This study applied the standard conceptual hechmss soil moisture accounting sma algorithm and the multi layer perceptron mlp for forecasting daily outflows at the outlet of khosrow shirin watershed in iran. Nov 08, 2015 the legend of khosrow and shirin or shirin and farhad actually predates nazamis tale. Information on khosrow, choubineh president now available. In the menu at the top, select view make sure thumbnails is checked in the dropdown menu. Shirin and khusraw is a story written in the 12th century by shaykh ni. Nizami, who knew and greatly admired the book oj kingsdid not want to duplicate it. The story is about the love triangle between the ancient king of persia, the king khosrow ii, an armenian princess, shirin, and the royal sculptor, farhad. In brief, farhad a stone cutter falls in the love with shirin princess of armenia. Extracts from nizami ganjavis poetry university of oxford.
Shirin va khusraw shirin and khusraw is a story written in the 12th century by shaykh nizami ganjavi circa 11401202, based on a tale found in shahnamah book of kings, the epichistorical work of persian literature composed at the end of the tenth century by the poet firdawsi circa 9401020. Khosrow and shirin in the 12th century, a popular persian poem praising their love story. Thou hast made me a pillow of wild thorns, made me roam day and night without a home. National museum of asian art washington, dc, united. Despite these developments, practitioners still prefer conventional hydrological models. Shirin let khosrow into the courtyard of her castle, but would not allow him to come into her living quarters. Khosrow first appears in ferdowsis shahnameh, the book of kings that to this day remains the national epic of. Shirin and farhad inspired by a persian romantic fable on vimeo.
Anyone know where i can find an english iran reddit. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. So i am reading these books alongside an english translation to get a better understanding of the verses. May 04, 2018 khosrow and shirin is a work of fiction and a tale of love between the sasanian king khosrow ii and shirin, the armenian princess who went on and became the queen of persia. Over a million stunning new images at your fingertips. Khosrow cannot bide farhad, so he sends him on an exile to behistun mountain with the impossible task of carving stairs out of the cliff rocks. Amazing onemanband street performer in croatia cigo man band duration. One night desperate majnun prayed tearfully, oh lord of mine who has abandoned me. It tells a highly elaborated fictional version of the story of the love of the sasanian king khosrow ii for the armenian princess shirin, who becomes queen of persia. Nizami was orphaned early and was raised by his maternal uncle khwaja umar who afforded him an excellent education. What links here related changes upload file special pages permanent link page. Since persian is more restricted in vocabulary than arabic, many early persian authors employed arabic vocabulary to sound more erudite, nizami, however, did not reach for arabic words.
The general has been spreading vicious rumors among the people, claiming that khusraw is more devoted to wine than to his kingdom and so distracted by love for shirin that he is unfit to rule. Khosro and shirin is undoubtedly the romeo and juliet of persian literature. In nineteenth century, a movement appeared in translating nezamis works and nezamis manzoomeheha narratives in verse long poems were introduced to the europeans. This short animation was inspired by a persian love story known as khosrow and shirin. I can read farsi pretty decently but sometimes trip up due to the linguistic style of the books. Thematic affinities of khosrow and shirin and romeo and juliet. Add a oneline explanation of what this file represents. The most used tales of nezami for adaptation are his khosrow and shirin and layli and. Khosrow and shirin, nizami ganjavi khosrow and shirin, also spelled khosrau and shirin, chosroes and shirin, husraw and shireen and khosru and shirin is the title of a famous persian tragic romance by the persian poet nizami ganjavi 11411209 who also wrote layla and majnun. Five tableaux from khosro and shirin tries to captu re five different scenes from this story. One story says that when khosrows father, king kavadh, took refuge with the. Khosrow i, persian king who ruled the sasanian empire from 531 to 579 and was remembered as a great reformer and patron of the arts and scholarship. The story of khosrow and shirin part vi, last the iranian. Before romeo and juliet there was khosrow and shirin.
Shirin o khusro ameer khusro dehlavi farsi internet archive. He lived 11411203 ce and his father was yousef ibnzaki and his mother name was raiseh. The story of shirin and farhad and khosrow parviz is one of the sweet story in literature and culture of iranians. Assessment of a conceptual hydrological model and artificial. Jan 16, 2008 the story of khosrow and shirin part i by nazy kaviani january 16, 2008 no comment. Tragic love story of shirin and khosrow pictorial persian rug. Jan 31, 2008 part i, part ii, part iii, part iv, part v, part vi single again and in love with shirin, khosrow went to shirins castle to see her. Khosrow and shirin pdf like a number of the great persian romantic narratives, the love story of the sasanian king khusraw ii r. Nezami mentions his son again in layli and majnun adding that now. His two stories called haft peykar and khosrow and shirin, which are discussed in this article, have interested artists throughout the history of iranian art. Though the historical detritus of the first two are scattered across the kurdish region of iran in the form of castles, cities and caves, it is unclear whether farhad was also a historical figure. As of today we have 77,897,669 ebooks for you to download for free. Shirin va khusraw shirin and khusraw is a story written in the 12th century by shaykh ni.
Thematic affinities of khosrow and shirin and romeo and juliet mahdieh boostani, panchanan dalai research result. Khosrow is a word of iranian origin meaning king and also a given name held by various rulers and people. Little is known of the early life of khosrow beyond legends. Unlike other services this tool doesnt change the dpi, thus keeping your documents printable and zoomable. Jul 04, 2019 khosrow and shirin pdf osnove geometrije prediplomska nastava, pmf split normirani prostori diplomska nastava, pmf split you may send this item to up to five recipients.
Shirin and khosrow talkh va shirin bitter and sweet in farsi nizami ganjavi, farid uddin attar nishapuri, mahnaz seyed javade javaheri, b. Nov 29, 2012 nezami was born in ganja, one of the major cities of the atabekaneazerbaijan, part of the seljuk empire, where he remained his whole life. Nezami ganjawi nezami is known as nizami ganjawi born in ganje. Shirin even has a special throne mhosrow for khusraw. Yet, khosrow sends a messenger to farhad and gives him false news of shirin s death. The story of khosrow and shirin part i the iranian.
Khusraw and shirin also spelled khosrow and shirin is one of five romantic poems composed by nizami for the collection khamsa the. His narration of khosrow and shirin is a pastiche of the masterpiece of irans. This persian love story is quite famous and has been the subject of several other artworks and tales written by different persian authors over the centuries. Apr 20, 2014 khosrow and shirin is the title of a famous persian tragic romance by the persian poet nizami ganjavi 11411209 who also wrote layla majnun. Khosrow, shirin, and farhad dar adabiati frsi 1st by shahvary, ahmad isbn. Shirin va khusraw 1857 ad arabic calligraphy illuminations. At the 2006 census, its population was 1,835, in 503 families.
The story at hand is a love story, its protagonists khosrow ii, shirin and farhad. Khosrow and shirin, also spelled khosrau and shirn, chosroes and shirin, husraw and shireen and khosru and shirin, is the title of a. He built ihosrow two churches for marie maryam and a large church and a castle in the country of beth lashpar for his wife shirin, the aramean. Khosrow, shirin, and farhad dar adabiati frsi persian edition persian paperback june 1, 20. It tells a highly elaborated fictional version of the story of the love of the sassanian king khosrow ii for the armenian princess shirin, who becomes his queen. Meanwhile, a sculptor named farhad falls in love with shirin and becomes khosrow s loverival. During his reign, khosrow parviz, the sassanid king, built this huge palace which is 300 meters in length and 100 meters in width and named it after his queen, shirin, hence the city got its name from her and now it is called qasre shirin.
The section on layli and majnoon was completed after khosrow and shirin by nezami. There are many allusions to the legend scattered in the lyrical poetry of wellknown persian poets before nazami, including farro. Khusraw at the castle of shirin, from a manuscript of the. The book is the complete italian translation of nezamis khosrow va shirin. This online pdf compressor allows to compress pdf files without degrading the resolution dpi, thus keeping your files printable and zoomable. Jun 01, 20 buy khosrow, shirin and farhad in persian literature. Khusraw at the castle of shirin, from a manuscript of the khusraw and shirin by nizami unknown early 15th century. Farhad begins his task hoping that khosrow will allow him marry shirin. The texts of khosrow and shirin, layla and majnun, and the seven princesses are adapted, in part, from the tales of the khamsa as retold. If your open pdf has more than a single page, select a thumbnail in the lefthand side where you want to insert another pdf file. Pdf a comparative study of mysticalvisual expression of nizami. Nezamis khosrow va shirin in italian university of arizona. An investigation of nezamis works translatedin the west.
1169 344 1530 34 384 1614 1679 897 323 289 1156 756 515 1004 476 238 170 794 467 306 997 658 758 1413 1664 980 117 820 65 336 426 595 949 795